Me he criado en una familia y una sociedad bilingües y siempre he sido consciente de esta riqueza. Estudié inglés y francés en mi adolescencia, realizando varias estancias en países de habla inglesa y francesa. Mis estudios de Secretariado trilingüe, Comercio internacional y más tarde, de Traducción, tienen un punto en común; los idiomas. También he estudiado italiano… Me encanta oír hablar a la gente en su lengua. Como puede constatar, los idiomas son parte de mi vida.

Cada lengua es portadora de una cultura, ya que transmite una forma específica de entender la realidad. Esta es la razón por la que soy traductora, para poder transmitir los matices de un idioma a otro.

Las formaciones que he podido realizar, las experiencias profesionales y mis centros de interés me han llevado a especializarme en ámbitos específicos.

Haga clic a continuación para recibir más información sobre mi trayectoria académica y profesional, mis compromisos principales y el código deontológico que aplico en mi profesión.