J’ai été élevée dans une famille et une société bilingues et j’ai toujours été consciente de cette richesse. J’ai appris l’anglais et le français dans mon adolescence, avec plusieurs séjours dans des pays anglophones et francophones. Mes choix d’études de Secrétariat trilingue, de Commerce international et plus tard, de Traduction, ont un axe commun ; les langues. J’ai également étudié l’italien… J’adore entendre parler les gens dans leur propre langue. Comme vous pouvez le constater, les langues font partie de ma vie.

Chaque langue est porteuse d’une culture, puisqu’elle véhicule une façon spécifique d’appréhender la réalité. C’est pour cette raison que je suis devenue traductrice, pour pouvoir transmettre les nuances d’une langue à une autre.

Mes centres d’intérêt, expériences professionnelles et mes diverses formations m’ont conduite ensuite à me spécialiser dans des domaines spécifiques.

Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur mon parcours académique et professionnel, mes engagements principaux et le code déontologique que j’applique dans ma profession.